Les Etats-Unis ont fait rêver des générations. Ces lieux, grands espaces comme petites villes, ont inspiré aussi bien Ansel Adams que Jack Kerouac. C’est cette Amérique intemporelle qui est présentée ici, l’Amérique de l’Ouest, filmée en panavision le long des routes interminables. Entre les dunes de sable et les séquoias, le Golden Gate Bridge et la Space Needle, l’Amérique se montre ici dans sa plus grande diversité. Par un jeu de parallèles, les textures s’assemblent et font apparaître l’essence du pays, tel un fil invisible qui relirait ces paysages si différents.

Ensuite, la série Vacancy Cities vous emmène dans les villes presque abandonnées du Pacific North West, où les néons percent la brume et où les hôtels ont toujours de la place.

C’est une invitation au voyage, une permission de fantasmer dans ce pays parfois à la limite du réel.

——

The United States has been a dream for generations. These places, from the great plains to the small towns, have inspired Ansel Adams and Jack Kerouac alike. This is the timeless America that is presented here, West America, filmed in panavision along endless roads. Between sand dunes and sequoias, the Golden Gate Bridge and the Space Needle, America is shown here in its greatest diversity. Through a play of parallels, the textures come together and reveal the essence of the country, like an invisible thread that connects these so different landscapes.

Next, the Vacancy Cities series takes you to the almost abandoned cities of the Pacific North West, where neon lights pierce the mist and hotels still have room.

It is an invitation to travel, a permission to fantasize in this country sometimes on the edge of reality.